Metáfora con barco

En los años en que el viento sopló a favor, los pocos siguieron enriqueciéndose sin soltar el timón. Mientras tanto, los muchos confundíamos intencionadamente endeudamiento y riqueza, llamábamos nivel de vida a la acumulación sin caer en la cuenta (más bien, cerrando los ojos a la evidencia) de que esa acumulación era directamente proporcional a nuestra dependencia...
Ahora que el viento viene de cara, el temporal nos barre de cubierta. La estupidez nos ha vuelto ligeros como una pluma...
Todo ha funcionado esencialmente igual desde siempre... Y seguimos, previsibles y abiertos a toda negociación, subiendo al barco...